|
Архивные темы
| |
| MampockuH | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:23 | Сообщение # 1 |
 Семён Ебанько
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 772
Статус: Offline
| здесь будут находиться сообщения из тем, которые удалять жалко, но сами они себя исчерпали
|
| |
| |
| Kolt_inc | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 61 |
 Самый пиздатый парень на свете
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 767
Статус: Offline
| ed7026, мне пофиг,я вот лично когда захожу на чужие сайты я качаю полностью весь арк (ну или сколько успели перевести)и потом уже читаю
переводы на оформление:
New Avengers vol2 #16.1-17
Делаю:
New Avengers 44-47
|
| |
| |
| Kolt_inc | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 62 |
|
Самый пиздатый парень на свете
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 767
Статус: Offline
| kant_not_dead, я пока выполнил норму,два кома за месяц(ибо с 6 до 19 часов меня дома не бывает),хотя скоро выложу НМ
переводы на оформление:
New Avengers vol2 #16.1-17
Делаю:
New Avengers 44-47
|
| |
| |
| MampockuH | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 63 |
|
Семён Ебанько
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 772
Статус: Offline
| Стимфалид,
если ты мне поможешь их переводить, можем и организовать неделю
|
| |
| |
| mvu | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 64 |
 Комиксист.
Группа: Ценный Сотрудник
Сообщений: 638
Статус: Offline
| Quote (kant_not_dead) ну, я например с самого начала переводить околомстительские тайтлы только по просьбе мву начал (утопия), да и потом, как-то по иннерции. так-то мне они в хуй изначально не уперлись.
Это я что ли во всех бедах сайта виноват? 
И да, мстители мне например всегда нравились. Мне было интересно их делать, осада, потом когда она прошла обычные мстители были хороши, пока не пришел страх и не скатилось все в дерьмо. Скучно стало, если честно. Поэтому бросил.
|
| |
| |
| Мистер-х | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 65 |
 Пингвин
Группа: Нахлебник
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Что нужно еще оформить?  Kolt мою группу на оформителя не поменяешь? 
|
| |
| |
| Felt | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 66 |
 Король Пингвинов
Группа: Нахлебник
Сообщений: 167
Статус: Offline
| Просто можно сначала написать текст,затем вставить в Ворд,проверить орфографию...Сложнее с тонкостями,например,порядок слов в предложении:Я не позволю меня лишить моей силы!Я думаю,лучше будет:Я не позволю лишить меня моей силы!
|
| |
| |
| МаксиBat | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 67 |
 Ковальский
Группа: Нахлебник
Сообщений: 340
Статус: Offline
| в тему отпишусь, инситут грузит тоже, вот сейчас бы Бэтгёрл допереводить (половинка есть) так лекции смотрю по почте пришли к завтра надо приготовить, так что лето кончилось и началось образование)
"Зачем люди падают, чтобы научиться потом подыматься"
"Не важно кто я. О человеке судят по поступкам."
("Бэтмен: Начало")
|
| |
| |
| MOROZ | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 68 |
 Лемур
Группа: Нахлебник
Сообщений: 4
Статус: Offline
| вы лого мстители в 1 выпуске 4 тома не правильно сделали
|
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 69 |
 Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 762
Статус: Offline
| Вообще да, как-то не в тему идея. Задрачиваться еще и по определенной тематике (учитывая разные вкусы, разную загруженность и вообще нашу минимально укомплектованную команду) я щитаю почти нереально, да и никому не нужная дополнительная нагрузка. Хватает обычных праздников, когда выстреливаются все комы разом.
Хотя не спорю, когда такое случается (как тогда, с 15 номерами Железяки), это смотрится неебически круто.
Если ты ничего не скажешь, то я тоже ничего не скажу.
|
| |
| |
| EvGen | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 70 |
|
Лемур
Группа: Нахлебник
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Quote (TheLightMan) Вопрос то в том, что другие сайты живут без такой вот "обязанности" и прекрасно живут, а мы вот выяснили, что мы б не жили без нее. Вот мне и интересно, почему.
мы вон спокойно вполне себе живем. нас там уже давно считай двое с алиеном осталось ну и + тенорик, раз в два месяца че-нить свое выкладывает
спокойствие и процветание... до сих пор вон на третьем месте в топ-10 переводческих сайтов, хотя суперкомикс уже нас поджимает... и каждый какой-то свой порожняк толкает...
короче, херня это все насчет "жертва на алтаре" и прочая галиматья. надуманные проблемы
Сообщение отредактировал EvGen - Пятница, 31.08.2012, 20:10 |
| |
| |
| Kolt_inc | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 71 |
|
Самый пиздатый парень на свете
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 767
Статус: Offline
| Мистер-х, Не zeelony его уже почти оформил , ща поменяю ( и поставь аватар )
переводы на оформление:
New Avengers vol2 #16.1-17
Делаю:
New Avengers 44-47
|
| |
| |
| Kolt_inc | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 72 |
|
Самый пиздатый парень на свете
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 767
Статус: Offline
| Felt, ну я в ворд и пихаю,но в принципе:Я не позволю меня лишить моей силы!так тоже звучит правильно,другое дело не сильно эстетично
переводы на оформление:
New Avengers vol2 #16.1-17
Делаю:
New Avengers 44-47
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 73 |
 Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| МаксиBat, эх, зелень. Почему сессия всего два раза в году? Потому что студент чаще учиться не способен. По хорошему у среднестатистического студента - 10 месяцев каникул. у школьника - 12, но это детали.
П.С. Говорю по собственному опыту, не знаю как у всех остальных.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 74 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 762
Статус: Offline
| И сразу же в студию, как правильно?
Если ты ничего не скажешь, то я тоже ничего не скажу.
|
| |
| |
| TheLightMan | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 75 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 762
Статус: Offline
| Quote (MampockuH) я давно говорил про логотип, но как-то всё никак
у меня нет творческой жилки, а больше, видимо, никому это неинтересно
Собственно, продолжая тему о дизайнах, ежели мы таки соберемся, то можно будет уже под что-то конкретное придумывать. Хотя опять же, творческой жилки здесь нет ни у кого. В незапамятные времена лишь МВУ придумал что-то более менее на тему пингвинов, да и то там своих проблем хватало. Так что да, все тут лишены фантазии и воображения, но ежели нам реально хочется, то етитегомать, надо нам брать все наше говно и придумать-таки наконец что-то подходящее под нашу охуенность.
Черт побери! Сюда и Евген заходит.
Quote (EvGen) до сих пор вон на третьем месте в топ-10 переводческих сайтов
Лишь от того, что изначально вы были похожи на второй Комиксополис, комиксы принимались от всех и вся. И ныне половина от всего количества представляет собой дикий порожняк.
Quote (EvGen) мы вон спокойно вполне себе живем. нас там уже давно считай двое с алиеном осталось ну и + тенорик, раз в два месяца че-нить свое выкладывает спокойствие и процветание...
Ну это тоже довольно хрупкая конструкция. Если на самом деле так, то считай вот тебе надоело переводить, у Алиена времени нет и усе, сдох сайт.
Ну и опять-таки, как я уже сказал, у нас тут тоже всегда было не больше 5-6 человек активного персонала (если кто-то приходил новый, кто-нибудь из старых обязательно сливался, такая тенденция, да) и при этом умудрялись вести по 4-5 штук активных онгоингов и еще оставляли время на серии для себя любимых. То бишь изначально может мы и обошлись бы без всяких "жертв на алтарь", когда только поднимали сайт и тогда нам наверное было бы очень в кайф делать только то, что самим хочется. Но вот сейчас, когда все отчасти выдохлись (и чего греха таить, большую часть года большинство обнов держалось на Матроскине да Нексусе) такие вот обязанности в виде тех же Мстителей заставляют хоть что-то делать, а дальше открывается второе дыхание и... Аппетит как известно приходит во время еды.
Если ты ничего не скажешь, то я тоже ничего не скажу.
|
| |
| |
| Мистер-х | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 76 |
|
Пингвин
Группа: Нахлебник
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Нужен не занятый переводчик!Кто свободен пишите в личку.
|
| |
| |
| Renard | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 77 |
 Пингвин
Группа: Нахлебник
Сообщений: 17
Статус: Offline
| Kolt,
Дык!!!! как ведь нужно же делать разговорный перевод, а не дословный 
Английский ведь аналитический язык, а русский синтетический и фразы нужно строить по правилам русского языка
Сообщение отредактировал Renard - Понедельник, 04.05.2009, 20:58 |
| |
| |
| МаксиBat | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 78 |
|
Ковальский
Группа: Нахлебник
Сообщений: 340
Статус: Offline
| kant_not_dead, лекции это отдых согласен, но именно мне, нужно для дальнейшей жизни знать "что такое менеджмент или правоведение с макроэкономикой". А так, то если для тебя отдых контрольные в школе или домашка постоянная, то что для тебя неотдых? Логичный вопрос) Добавлено (25.09.2009, 00:31)
---------------------------------------------
Quote (kant_not_dead) сессия
в сессии много экзов и зачётов это как ты знаешь проверка знаний, помимо них ещё семинары к ним, блин, тоже надо готовиться, так что студент учиться почаще уж xD
"Зачем люди падают, чтобы научиться потом подыматься"
"Не важно кто я. О человеке судят по поступкам."
("Бэтмен: Начало")
|
| |
| |
| MOROZ | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 79 |
|
Лемур
Группа: Нахлебник
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Возьми лупу и погляди. Там поверхность метала. Но обводку хорошо сделали. Добавлено (09.06.2010, 23:17)
---------------------------------------------
А в переводе просто градиент на лого.
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:25 | Сообщение # 80 |
 Пингвин Че Гевара
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 1449
Статус: Offline
| TheLightMan,
почему бы не сделать что то типа этого?
|
| |
| |
|
