Во-первых, хочу с вами поделится радостью, ибо вчера был День Переводчика, а сегодня Международный День Музыки, так что у меня лично как у непрофессионального переводчика и еще более непрофессионального музыканта теперь просто нет повода не выпить. Во-вторых, это перевод адского 501 номера железяки, который я сделал аж с 3 подхода. То есть я его 1 раз перевел... наебнулся хард. Перевел по новой - полетела материнка... И только на третий раз я его таки осилил. Вот. Ну, и в третьих, это 50 ПЕРЕВОД ЖЕЛЕЗЯКИ на нашем сайте, что я считаю эпичной победой.
Переводил, что не удивительно я, а оформлял SgFalcon ЙО!
В мире чудесных летающих розовых пони, в котором я мечтаю жить, никаких разногласий из-за дележа серий комиксов у переводчиков не возникает. С помощью Комьюните, к сей мечте удалось приблизится почти вплотную. Но все еще появляются скользкие типы, со всяких унылых сайтов, вроде этого вашего загнившего Рускомикса, которые хотят идиллию нарушить. Вот и в этот раз до наших агентов дошли сведения, о готовящейся диверсии, под соусом рейдерского захвата истории Ревенджеров из ежегодников Мстительских серий. Посему вместо привычного тандема Спарды и АвБ, Ежегодник Новых Мстителей в максимально сжатые сроки залопатили мы c МВУ... Такие вот придворные интриги. Читаем и радуемся, короче.
