Ну что, граждане комикс-задроты. Подходит совсем к концу этот год, так что держите последний в 2011 подгончик от меня и Фалькончика. Прошлый год мы заканчивали прологом Натиска, в этот раз заканчиваем его эпилогом. Год выдался немного странным. Лайтик укатил топтать кирзу, да и у всех остальных всякие перемены случались из-за чего комиксы весь год "болтало" в неопределенности. Но ладно, зато в этом году к нам пришли Матроскин и Нексус, тоже большие энтузиасты. В общем-то вот... Nретий новый год встречаю вместе с комикс-комьюнити, и всем доволен. Желаю от лица себя удачи всей команде М-С, всем переводчикам/оформителям Rомьюните и просто читателям, а от лица команды поздравляю всех-всех-всех с Новым Годом, праздником который лично мне, в отрыве от нашей с вами "тусовочки" уже стал как-то даже и не интересен. Ну, и как обычно... СЛАВА ВСЕМ НАМ!
Йухху, наконец-то я дорвался до микрофона и могу адски похвастаться. Во-первых, если верить базе М-С наконец-то взял барьер в 400 комиксов, что есть на мой взгляд крайне достойный результат. А во-вторых, я взял вершину в 200 переведенных комиксов, что делает меня МЕГАБРО Комьюните, и возводит на самые вершины всех возможных переводческих пантеонов. Одним словом, сам себя не похвалишь - никто не похвалит. Такие вот дела.
Итак, я с гордостью представляю вам второй арк мегабро серии Хитман, полностью в моем исполнении. Юлюлюки.
Теоретически тут должна была речь Дарк-Мана, который совместочкой с МВУ запулил сии номера Могучего Тора, но так как у них там ни ихнем ВоКе уже добрая сотня комиксов понабралась, то не будем его отвлекать от их имперских игрищ. Лучше я пожалуюсь на то, что вместо того, чтобы уже провожать Старый Год со стаканом дешевого вискарика, я тут маюсь выкладывая всю эту кучу г... прелестей. Тяжелый, короче, праздник Новый Год для простого переводчика комиксов...
Микрофон на сей раз достается нашему скромному и не очень многословному МВУ, который представляет для вас еще одну пачечку Тайных Мстителей:
Читатель, с Новым Годом тебя. Пусть не оскуднеет твой бокал и миска с едой. Пусть твоя собака всегда будет тебе рада. Пусть Человек-Паук спасет тебя от злобных троллей. Всех с новым Годом.
Микрофон переходит Нексусу (а мы представляем вам Тайных Мстителей, в исполнении меня и, собственно, Нексуса):
Дорогие читатели! Вот и заканчивается год, который принес нам "Страх во Плоти", "Флэшпоинт" и перезапуск DC и много других интересных и захватывающих событий. Приятно знать, что я тоже приложил свою руку к работе над переводом комиксов из этих событий и надеюсь что в следующем году их будет больше. Поздравляю всех ВАС с наступающим НОВЫМ ГОДОМ!!! Желаю успехов во всех начинаниях, счастья и ХОРОШИХ комиксов в следующем году! Особую благодарность хочу выразить команде М-С, которая взяла меня в свою дружную семью.
Дорогие братюни! Вот и заканчивается год кроликов и наступает год Крутых Драконов, (мой год кстати, хе-хе). Для кого-то уже он наступил, с чем я их и поздравляю! Все еще ожидающих - с наступающим. Событий в комикс-сообществе было много. И хороших и плохих, так же как и переводов. Вы и сами знаете, чего уж там. И я верю, что в будущем году (Крутых Драконов, да!) все будет еще эпичнее. Для меня уходящий год был достаточно фэйловым, и в жизни и в комиксах, ибо подзабил я на них на довольно приличный срок... Но не будем о грустном. К концу года я постарался исправиться и вот мы, в тандеме с Кантом забабасили вам вот такой вот милый подарочек... Встречайте - самый сок НАТИСКА!
Лишь благодаря Матроскину наш доблестный сайт не впал в совсем уж тотальный предновогодний коматоз, так что пусть уж его вклад в наши подъелочные подношения (не такие уж и значительные, на фоне более трудолюбивых и многочисленных товарищей с ВоКа, но все же) окажется первым. Между тем, сам Матроскин укатил на Новогодние праздники в неизвестном направлении, поэтому его подношения представляю я. Итак, тут у нас во-первых совместочка с сайтом Халка - продолжение лимитки Сын М, в переводе, собственно Матроскина, и в оформлении Спауна. Ну, и более мощный подгон - тай-ин к адовому событию Натиск, повествующий о злоключениях Человека-Икс, к сожалению, только половина, ибо изначально планировалось жахнуть все четыре номера сюжет, но технические трудности, и глобальная гемороидальность перевода экстрима 90-х сделали свое дело. Итак... X-Мan #19 (перевел Матроскин, оформил Нексус) и X-Force #57 (перевел и оформил Матроскин, обложка Фалькона, плюс скромная помощь от меня и Нексуса).
