Вот, наконец, и вернулась на М-С горемычная и простаивавшая незнамо сколько времени серия о приключениях Ника Фьюри и Ко. Известие во всех смыслах приятное, ибо серия-таки достойна быть переведенной, да вот только не везет ей все. Так или иначе, засим совершен еще один маленький шажок на пути к ее завершению, на сей раз совместными усилиями с сайтом Веб оф Комикс.
Переводил, тащем, как и в прошлый раз, МатроскиН, а оформлял посланник доброй воли от ВоК'а, Ронин, у которого, кстати, сегодня День Рождения. С чем мы его и поздравляем.
Хей-хо! Коварно пропустив 21 номер Тайных Мстителей (тем не менее находящийся на оформлении, так что не беспокойтесь) переходим сразу к номеру 21.1 и началу авторского рана Рика Ремендера. Лидером теперь будет Клинт Бартон, в обновленном, в честь выхода фильма, костюмчике, ну и команда немного поменяется. Ну а пока выступление дуэта Кэпа и Ястреба в рамках небольшой шпионской истории.
Переводил комикс все так же я, а вот оформлял - наш новый оформитель, товарищ buhar. Поприветствуем же его, господа.
