Avengers v4 013 - Avengers - Переводы - комиксы - Комиксы на русском: Marvel, DC и другие издательства!
Четверг, 08.12.2016, 12:50
Приветствую Вас, Лазутчик | RSS

Форма входа
Уютный Чатик
Главная » Файлы » Переводы » Avengers

Avengers v4 013
[ · Скачать удаленно () ] 07.08.2011, 15:27
Весь мир на пороге Американского блицкрига. Вроде, все должны прятаться в ядерных бункерах и готовить запасы кока-колы, но журналисты в это время берут интервью у всей своры мстителей. Интрига накаляется, когда в команду приходить Ралк, а Ястреб начинает флиртовать с Женщиной-Паук. Но главной темой дня становится известие о начале возведения Асгарда.





Категория: Avengers | Добавил: mvu
Просмотров: 2684 | Загрузок: 1719 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 6
6  
cпасибо

2  
а почему Ястреб,а не Хоукай?

3  
А почему Хоукай, а не Ястреб?

4  
Ну может потому что Hawkeye состоит из двух слов, и одно из них в переводе глаз?

5  
Ну, по такой логике Йеллоуджекет это Желтый Жакет, не?
А вообще я уж миллион лет такой перевод делаю, ибо ястреб коротко и ясно, а соколиный глаз все равно не самый правильный вариант по смыслу.

1  
СПАСИБО

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Сайты Переводчики
Deadpool Never Die
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы, и все что с ними связано
Комиксы на русском!!!RP-universe - комиксы для тебя.
Наш Расовый Баннер
Код Баннера:
<A href="http://marvel-comics.moy.su/"><IMG src="http://marvel-comics.moy.su/macomosu.gif" title="Переводы, блек-джек и шлюхи" border="0"></A>
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0