|
Перевод: Kolt
Оформление: TheLightMan
Ещё один исправленный номерок ТМов. Конечно, перевод там был читабельный, НО его нужно было подредактировать и переоформить. И вот Я с Лайтманом переделал этот комикс. И тут подумал, что пока я буду только переводчиком, надоело мне оформлять комы. Оформителей у нас на сайте вроде хватает... Поэтому я буду кидать теперь им свои переводы. Да и так я больше смогу сделать, так что я тут думаю, что Лайтмен будет теперь со мной на посту ТМов и НМов. Тройное УРА!
 Скачать Тёмных Мстителей |
|
Итак, товарищи, покамест не наступил Новый Год, предлагаю поучавствовать в позитивном опросе (идею которого я по обыкновению спер, на сей раз со всеми любимой Cпайдермедии). Итак, наступает новая декада (десятилетие), хотя возможно это случиться лишь через год (вопрос вестимо спорный). Так вот. Дабы разнообразить скучный быт сайта (мы с Колтом все же попытаемся зарамсить чего-нибудь на Новый Год, ну а пока...), предлагаю вам составить хит-парад лучших комикс-историй десятилетия. Из десяти позиций. Если фантазии не хватит, можете и меньше, главное, чтобы поучавствовало как можно больше народу (мы ведь все любим статистику, и мне как-никак интересен контингент нашего сайта... ну из научных соображений). Суть в том, чтобы вы указали именно комикс-истории десятилетия. То есть во-первых, временные рамки очерчены двухтысячными годами, а во-вторых, под историей можно понимать что угодно, ван-шот, арк, лимитку, даже целый авторский ран, но не комикс серию в целом или например героя. Интересуют именно лучшие истории декады... Короче надеюсь на вашу активность. |
|
Признаю свою слабость. Я не удержался. Давно руки тянулись, но я понимал, что хватать еще одну серию, это уже слишком. Но не утерпел. Не удержался. Хапнул самым нахальным образом. Так что, раз уж так вышло, предлагаю почитать вам первую часть пожалуй самого необычного (и к тому же последнего) арка из рана мною любимого Гарта Энниса про Карателя. Прошу сильно не придираться к переводу названия арка, ибо окромя "Вдоводела" мне в голову так ничего более дельного и не пришло. Перевел я, что очевидно. Оформил, что характерно, Антимин (Вот так вот мы с ним только всякую похабщину на пару и делаем).
|
|
Итак, вот и закончились выходные, я успел перевести НМ54, а оформил я(то бишь Колт) вместе с Антимином. Так что насладитесь окончанием сюжета Верховный Маг. Кстати, я тут ещё и подкастик выложил, качаем и то и другое.
 Качнуть Подкастик |
|
Я конечно подозреваю, что никто не ждал продолжения этой серии. В том числе кстати и я. Особенно, ежели учитывать, что даже появление первого выпуска можно считать случайностью. Но вот недавно я решил прочитать, что же там будет дальше, и что характерно, мне понравилось. Решающим же фактором стало появление на нашем сайте нового оформителя, который добросердечно согласился помочь в работе над ним. Так, что встречайте - второй номер серии про чужих. Переводил, никто иной как я. Оформлял, новый боец фотошопного фронта - TheLightMan.
|
|
Перевод и оформление: Kolt
Что скрывать, мой первый номер ТМ был гавном, но вот сегодня я проделал над ними мега работу, в ближайшое время исправлю второй номер, НМ 48 и Паука 568, а так же сотворю ТМ ежегодник. Ну а пока качайте исправленных во всем ТМ'ов. На сегодня думается мне это еще не последняя обнова.  |
|
Итак, товарищи, ликуйте! Смею предложить вам прочитать вступление к очередному глобальному порнохолокосту от Корпорации Зла. Речь идет конечно о ван-шоте "Осада Заговорщики", который по ряду причин делался в легком сумбуре... мне ажно пришлось переделывать за слегка схалтурившем МВУ обложку, дабы она приняла максимально кошерный вид, и вы смогли в полной мере насладиться мордобитием двух супер-плохишей. Переводил, я (а еще оформил обложечку, молодец, а?). Оформлял, МВУ (и никак иначе).
|
|
Для самых терпеливых, на сегодня мы приготовили образцовый десерт. Не какой-то там компот из сухофруктов. Еще четыре комикса в нагрузку к четырем уже вышедшим. Так-то. Кто-то что-то там говорил о нашей смерти? Бойтесь нас, глупцы! У нас пороха в пороховницах еще хватает, чтобы надрать пару зазнавшихся задниц. Вобщем читайте и наслаждайтесь. Над Темными Мстителями, по обыкновению трудился Колт. Паучка перевел я, а оформил гарный хлопец Даркер. Ну и Беглецы от все того же трио Фантома, Никимы и Орка.
|
|
Если вы думали, что мы решили накормить вас исключительно музейным экспонатом, то вы глубоко ошибаетесь. Угощайтесь гости дорогие продукцией нашей славной артели. В нашем меню присутствует новое прочтение классических сюжетов, постапокалиптическая драма, которую никто не читает, и конечно же сказ о новых мстителях, который уж точно станет гвоздем нашей программы.
Итак над переводом и оформлением Пустоши, вновь трудился я, Кант. Еще я переводил Марвелс Проджект, а оформил его воин фотошопа МВУ. Над новыми Мстителями по обыкновению корпел Колт.
|
|
Конечно, моя интуиция небезосновательно мне подсказывает, что большая часть наших посетителей не оценит широты жеста, заявив, что лучше бы мы потраченное на этот объемный во всех смыслах комикс время, израсходовали на перевод Темных и Новых Мстителей, потому что, как известно, лучше дяди Бени никто не пишет. Ну да ладно. Главное то, что нарушив свое трехнедельное молчание представляем вам исторический мега-журнал Marvel Comics. Кратко, самый первый комикс от Marvel. Благо к своему семидесятилетю Корпорация Зла выпустила полностью перекрашенный репринт. Короче, все, кто сколько нибудь интересуется историей комиксов, и у кого есть желание ознакомиться с тем, какого было американским детям семьдесят лет назад - этот перевод для вас. Перевод для вас делал я, то бишь Кант. Оформляли это чудо - MVU (обложка, Человек-Факел, Нэмор, Мститель в Маске), Kolt (Ка-зар), Antimin (Ужас в джунглях, Горящая резина), и снова я (Ангел) Ну и чтобы вам совсем скучно не было, новый подкаст от меня любимого.
|
