Главная » 2012 » Июнь » 12 » На праздник, день России, проснулся в жопу синий
12:21
На праздник, день России, проснулся в жопу синий
В последний раз четвертый том приключений Тони "Красаучика жи есть" Старка в переведенном виде появлялся на нашем сайте ажно год назад (почти ровно год, хехе), ибо руки мои до серии все никак не доходили. Да что уж там, я в свое время и не думал переводить том дальше Экстремиса. Однако ж теперь то я понимаю, какой крутой сюжет обходил стороной. Короче, встречаем продолжение истории Железяки во времена сразу после окончания Гражданской Войны. Переводил как всегда я, а вот оформлением занимался товарищ Тиц, с молодого и амбициозного сайта Чудо-Комиксы. Так что теперь серия совместная. Вот.
Там не при поддержке,а СОВМЕСТНО было написано!! просто шрифт был меньше,т.к я изначально просто лого для сайта нашего делал в железном стиле,а уже потом добавлял имена и все остальное.Да и нафиг тогда! больше ниче делать не буду,раз такое отношение.
и вообще, как будто меня кто-то спрашивал... мол, "Кант, ты ведь переводчик, тебе нравится штамп, который я сделал? может что-то в нем изменить?". Так что вопрос о направленности хороших и плохих отношений остается открытым.
ну конечно,я кругом неправ. как иначе то. а вот ты поставь себя на мое место,тебе бы было приятно,если б ты что то делал,старался а потом это тупо вырезали? И причем меня ты тоже не спросил,мол твой штрих код оскорбляет наш сайт,давай уберем его. меня ругаешь,а сам точно так же поступил. и где смысл?
