Сегодня у нас знаковое событие. Во-первых, Иксы, под любым соусом - нечастые гости на нашем сайте. Разве что онгоинг Анкашек засветился у нас в виде тай-ина к Утопии, да промелькнул некий почти не иксовый тай-ин к Войне Королей. Вот. А во-вторых это тот случай, когда несмотря на сомнительную художественную ценность оригинала, стоит взглянуть на его переведенный вариант. Ибо, комиксы 90-х крайне муторно переводить... а оформит такое чудо еще сложнее, учитывая говнистый скан и огромное число адских звуков... вот.
Короче читайте комикс, и восхваляйте меня и SgFalcon'a, который сотворил с таким блевотным сканом маленькое чудо.
Литературные оскорбления сродни песне. Человеку умеющему красиво оскорбить другого завидуют мужчины, его хотят женщины, а дети слезно умоляют обучить столь сложной жизненной примудрости.
Не, Натиск можно сказать - приоритетная для меня вещь, но его так муторно делать, как в плане перевода, так и в плане оформления, что процесс идет долго и тяжело...
