Среда, 24.05.2017, 05:27
Приветствую Вас, Лазутчик | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Комиксы » Другие издательства » Vertigo
Vertigo
kant_not_deadДата: Среда, 01.07.2009, 01:41 | Сообщение # 1
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2040
Награды: 11
Репутация: -9999
Статус: Offline
Vertigo по сути, всего лишь подразделение DC Comics. Но в отличие от рафинированной супергероики выдает на гора истории совсем другого пошиба. Здесь есть и история о циничном лысом журналюге Спайдере Джерусалиме Transmetropolitan, криминальная драма о возможностях безнаказзаной расправы над обидчиками 100 bullets, история о жизни посреди полной анархии DMZ, история последнего мужчины на земле Y - The Last Man и еще многие интересные и захватывающие истории.
К несчастью не так много комиксов Vertigo переведено на русский. Насколько я знаю переведены в немалом количестве Preacher и Sandman. Еще есть пятнадцать или около того Трансметрополитана и пять Последнего мужчины. Вот я взялся за 100 bullets.

Вобщем, ваши мнения, вопросы, замечания...


Hasta siempre, comandante!
 
Kolt_incДата: Среда, 01.07.2009, 10:45 | Сообщение # 2
Самый пиздатый парень на свете
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 767
Награды: 10
Репутация: 36
Статус: Offline
А какое издание там сотворило Иисуса(меня этот ком впёр)))

переводы на оформление:
New Avengers vol2 #16.1-17

Делаю:
New Avengers 44-47
 
agent47Дата: Среда, 01.07.2009, 11:28 | Сообщение # 3
Рико
Группа: Дружбаны с соседних сайтов
Сообщений: 242
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Да и где можно почитать Sandman?
 
kant_not_deadДата: Среда, 01.07.2009, 12:56 | Сообщение # 4
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2040
Награды: 11
Репутация: -9999
Статус: Offline
Kolt, http://www.badkarmaproductions.com/ - это издательство
http://www.jesuschriststory.com/ - это сайт кома (здесь выложен весь эпизод.
Кстати видимо скоро выходит в свет TPB со всем эпизодом, так что ждать осталось не так уж и долго.

agent47, http://sandman.vne.ru/


Hasta siempre, comandante!
 
TheLightManДата: Среда, 06.01.2010, 19:24 | Сообщение # 5
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 762
Награды: 4
Репутация: 11
Статус: Offline
kant_not_dead, а где можно качнуть Последнего Мужчину? Оригинал и 5 переводов. И раз уж тебе эта серия так приглянулась, и по-моему даже где-то было, что ты взялся ее переводить(или нет), то собственно вопрос ребром, как насчет перевода?

Если ты ничего не скажешь, то я тоже ничего не скажу.
 
kant_not_deadДата: Среда, 06.01.2010, 19:54 | Сообщение # 6
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2040
Награды: 11
Репутация: -9999
Статус: Offline
TheLightMan, оригинал есть на торрентс.сру, пять переводов на сайте Бомжа. Переводить - это кабала и полная смерть (там даже опытному переводчику будет тяжко, не то что мне)

Hasta siempre, comandante!
 
TheLightManДата: Среда, 06.01.2010, 20:00 | Сообщение # 7
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 762
Награды: 4
Репутация: 11
Статус: Offline
Яяясно, тогда будем пытаться ловить кайф в оригинале.

Если ты ничего не скажешь, то я тоже ничего не скажу.
 
agent47Дата: Четверг, 07.01.2010, 06:24 | Сообщение # 8
Рико
Группа: Дружбаны с соседних сайтов
Сообщений: 242
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
kant_not_dead, А ты случаем незнаешь, есть продолжение иисусса?
 
kant_not_deadДата: Четверг, 07.01.2010, 12:13 | Сообщение # 9
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2040
Награды: 11
Репутация: -9999
Статус: Offline
agent471, тебя что в гугле забанили? Есть конечно, на их офф.сайте давно весь том есть. А вот скана тпю все нет и нет...

Hasta siempre, comandante!
 
Форум » Комиксы » Другие издательства » Vertigo
Страница 1 из 11
Поиск: