Вторник, 12.12.2017, 17:18
Приветствую Вас, Лазутчик | RSS

Форма входа
Уютный Чатик
Главная » 2011 » Октябрь » 2 » И снова Иксы
21:51
И снова Иксы

Некоторый всплеск активности на выходных завершается финалом арки "Проклятие Мутантов", перевел который для вас товарищ МатроскиН. Так как я просто не в состоянии сочинить за одни выходные аж четыре оригинальных текста новостей, а свежие анекдоты, которыми бы я мог разрядить атмосферу мне не лезут в голову, то за сим откланяюсь.





Лос Мутантос


 
Просмотров: 521 | Добавил: kant_not_dead | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 221 2 »
19  
Без обид, но... лого уёбищное;
Попросили б у кого нормальное что ль;

20  
самое главное, не опоздать с комментом и сказать что-нибудь новенькое)

21  
Ты не застал всей драмы... Матроскину оно как бы нравится больше варианта приближенного к оригиналу, так что тут уж как есть. В любом раскладе - продолжения вроде как не будет, так что поздно пить боржом.

22  
Ба-ха) Ну хорошо, что хоть не ComicSans какой-нить)

13  
Огромное спасибо за иксов!

9  
УРА! наконец-то я вспомнил свой пароль))) теперь нормально могу коменты оставлять)
Спасибо огромное за окончание арка! очень ждал продолжение!
Матроскин, можно поинтересоваться, что ждет нас еще про иксов? ну кроме 2 волюма, конечно.

10  
я надеюсь, что ждет икс-форс некроша и...сюрприз

11  
некроша!!! здорово! хоть кто-то делает эвенты иксов. а такие вещи, как X-Nercrosha, X-Nercrosha The Gathering, Dazzler не ждать? просто эти три ван-шота тоже относятся к некроше.

12  
не знаю, до икс форс ещё дожить надо

8  
Спасибо за комикс большое! Рад, что происходит омутанчивание М-С)

7  
это просто праздник какой то )

6  
была уже тема на рпю где уже объясняли, что "слим" - погоняло циклопа, а хлюпик - подобие оскорбления...можно было бы тощий, но это не совсем то

14  
Это не погоняло. Его так называет только Росомаха и только в оскорбительной форме. Это называется "дружеское унижение". Так что, хлюпик и никак иначе.

погоняло Циклопа - Сайк, вроде как

15  
"никак иначе" убери и можно считать, что я принял твое объяснение

но я ещё раз говорю, что видел уже эту тему на рпю и с автором согласен, что "слим" очень даже читабельно и это, в общем, именно что погоняло

з.ы. тема была на рускомиксе

16  
Слим не читабельно, как переводчик и читатель говорю.
Нет такого слова "Слим". А погоняло, что ничего не значит, не погоняло вовсе.
Никак иначе. trollface.jpg

17  
Если погоняло не переводишь, зачем переводишь "X-men"? Можно же так и называть - Иксмэны. Звучит же. wink

18  
я давно предлагал переводить мужчины хэ, но никто меня не поддержал, поэтому приходится выбирать меньшее из зол

5  
Насчёт "слима", эта ошибка было и у предыдущего переводчика этой серии, на моё не профессиональное мнение лучше перевесить как "хлюпик", или на подобный синоним (это Дарк-мен точнее скажет, он же угорает по переводу Иксов). А то, как то глаз режет, герои говорят по русски и вдруг выскакивает этакое слово.

4  
за шрифт предыдущего номера я прошу прощения
во время подготовки номера он казался читаемым, после - нет
признаю ошибку и ещё раз прошу меня извинить, далее буду более дотошно подходить к тестам читаемости

3  
Спасибо, в этом номере читаемый шрифт и это хорошо.

2  
Да ладно!!! Вот чего не ожидал, так еще одних иксов. Приклоняю перед вами все свои конечности.

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Календарь
«  Октябрь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Поиск
Сайты Переводчики
Deadpool Never Die
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы, и все что с ними связано
Комиксы на русском!!!RP-universe - комиксы для тебя.
Наш Расовый Баннер
Код Баннера:
<A href="http://marvel-comics.moy.su/"><IMG src="http://marvel-comics.moy.su/macomosu.gif" title="Переводы, блек-джек и шлюхи" border="0"></A>
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0