Лишь благодаря Матроскину наш доблестный сайт не впал в совсем уж тотальный предновогодний коматоз, так что пусть уж его вклад в наши подъелочные подношения (не такие уж и значительные, на фоне более трудолюбивых и многочисленных товарищей с ВоКа, но все же) окажется первым. Между тем, сам Матроскин укатил на Новогодние праздники в неизвестном направлении, поэтому его подношения представляю я. Итак, тут у нас во-первых совместочка с сайтом Халка - продолжение лимитки Сын М, в переводе, собственно Матроскина, и в оформлении Спауна. Ну, и более мощный подгон - тай-ин к адовому событию Натиск, повествующий о злоключениях Человека-Икс, к сожалению, только половина, ибо изначально планировалось жахнуть все четыре номера сюжет, но технические трудности, и глобальная гемороидальность перевода экстрима 90-х сделали свое дело. Итак... X-Мan #19 (перевел Матроскин, оформил Нексус) и X-Force #57 (перевел и оформил Матроскин, обложка Фалькона, плюс скромная помощь от меня и Нексуса).

Скачать Сына М

Скачать Человека-Икс

Скачать Силу-Икс