Взгляд со стороны на мировые проблемы. Но здесь главными героями являются простые люди.
Ужасный взрыв, произошедший в Стэмфорде, послужил толчком для принятия акта о регистрации супергероев. В связи с этим, Железный Человек решается на ответственный шаг. Но, как оказалось, взрыв унес не все жизни - один человек все-таки смог выжить.
Перевод: SoNofSparDa Оформление: Nexus
В рядах супергероев раскол: одни последовали примеру Железного Человека и сняли маски, другие - отказались. К чему это приведет, покажет время. В любом случае, все шишки повалятся на бедного подростка, оказавшегося не в том месте, не в то время.
Перевод: SoNofSparDa Оформление: Nexus
Салли отправляется на встречу с противниками регистрации, в то время как Бен - общается с ее сторонниками. Тяжело вынести какую-либо объективную оценку, когда обе стороны уверенны в своей правоте. В своей правоте так же убежден и Робби, даже несмотря на угрозу для жизни.
Перевод: SoNofSparDa Оформление: SAPERS
Сторонники регистрации вместе с ЗАЩИТОЙ продолжаю отлов незарегистрированных героев не стесняясь в методах. На Бена Уриха нападает его старый зеленый знакомый, который должен находится (и находится, кстати) за семью печатями. А в Бобби внезапно просыпаются новые силы.
Перевод: SoNofSparDa Оформление: SAPERS
Джона не может поверить, что на Уриха напал Осборн, но тот, похоже уверен на все сто. И хоть у нас нет поводов ему не доверять, но, все же, как такое возможно? Бобби же, в свою очередь, переводят в новое место заключения, специализирующееся на содержании... подобных ему.
Перевод: SoNofSparDa Оформление: SAPERS
Бен оказывается свидетелем столкновения между сторонниками акта и его противниками, в котором, к сожалению, не обошлось без жертв. Бобби же получает отличную возможность отстоять свои права в дискуссии. А Саймон выслеживает преступника и натыкается на логов врага...
Перевод: SoNofSparDa Оформление: SAPERS
Салли предлагают выгодную сделку, предметом которой является всего лишь 5 минут ее времени, в обмен на свободу, но останется ли она прежней после пережитого... Тем временем, Бобби находится на грани жизни и смерти и только чудо сможет его спасти. Так же не повезло и шпионам Нэмора, планировавшим тайную операцию, когда на них совершил нападение Гоблин
Перевод: SoNofSparDa Оформление: SAPERS
Перевод: SoNofSparDa Оформление: SAPERS
Сказ о том, как славный журналист Бен Урих вместе со своим старым знакомым, Уиллом Стерном, сводят знакомство со скандинавским богом Волстаггом и решают написать грандиозный разоблачающий репортаж о Нормане Озборне.
Перевод: kant_not_dead Оформление: mvu
Извилистый путь Бена Уриха, Уилла и Волстагга в Брокстон продолжается. Без проблем в виде агентов МОЛОТа разумеется обойтись не может, а тут еще и бог начинает капризничать, выпрашивая хлеба и зрелищ. В это же время Тодда Келлера ставят во главе шайки приписанных журналистов, которые должны восхвалять славные ратные подвиги поехавшего с катушек Нормана Озборна...
Перевод: kant_not_dead Оформление: mvu
Бену и Уиллу приходится разделиться. Уилл умудряется удрать во время общей сумятицы, а Бенц приходится прикинуться приписанным журналистом и лететь на самолете Тодда Келлера в самую гущу событий, в Асгард.
Перевод: kant_not_dead Оформление: mvu
Асгард рухнул на землю и теперь, выживший в этой безумной мясорубке Бен Урих, становится свидетелем беспощадной битвы героев Земли с темной ипостасью Часового, Мраком.
