|
Темные Мстители
|
|
| Tiki_Mikk | Дата: Пятница, 21.06.2013, 15:56 | Сообщение # 21 |
 Пингвин
Группа: Нахлебник
Сообщений: 17
Статус: Offline
| ребят,чем скажете тем и буду заниматься:)
Добавлено (21.06.2013, 15:56)
---------------------------------------------
и еще пара вопросов)) если я займусь переделкой ТМ,и я вас устрою, то будет ли на главной странице выпуска мой ник нейм?)))
второй вопрос,а вам разве не нужно переговорить с вышестоящими людьми по поводу того что вы мне предложили стать переводчиком? О.о
Сообщение отредактировал Tiki_Mikk - Пятница, 21.06.2013, 16:03 |
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Пятница, 21.06.2013, 15:59 | Сообщение # 22 |
 Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Цитата (Marvelsh) Спарда у нас был ярым противником повторов
не путай теплое с магким жи. одно дело когда два сайта делают одну серию на одном по сути уровне, делая лишнюю работу, а совсем другое, попытаться улучшить перевод и оформление. хотя конечно доверять подобные штуки мимокрокодилу я бы не стал, не говоря уже о том, что оформителей у нас вроде как и нет.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Пятница, 21.06.2013, 16:07 | Сообщение # 23 |
 Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Статус: Offline
| Цитата (Marvelsh) "Я против всяческих повторов."
собсна, кант уже ответил)
Цитата (kant_not_dead) доверять подобные штуки мимокрокодилу
а мы ничего не теряем в этом случае. рано или поздно это все равно надо будет делать, сейчас есть возможность, стоит ею воспользоваться. сольется так сольется, не впервой
Цитата (kant_not_dead) оформителей у нас вроде как и нет
на мстителей всегда есть) вон, молодец наш
Цитата (Tiki_Mikk) будет ли на главной странице выпуска мой ник нейм
есесна. вся слава и девушки достанутся тебе)
Цитата (Tiki_Mikk) а вам разве не нужно переговорить с вышестоящими людьми
а таких у нас нет
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Пятница, 21.06.2013, 16:30 | Сообщение # 24 |
 Пингвин Че Гевара
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 1449
Статус: Offline
| Цитата (Tiki_Mikk) переговорить с вышестоящими людьми
Мы и есть "вышестоящие"
|
| |
| |
| Tiki_Mikk | Дата: Пятница, 21.06.2013, 16:42 | Сообщение # 25 |
|
Пингвин
Группа: Нахлебник
Сообщений: 17
Статус: Offline
| Marvelsh, а я думал есть кто то "большой босс"  Добавлено (21.06.2013, 16:42)
---------------------------------------------
SoNofSparDa, все мне не нужны)))) уже есть одна единственная))) большая любительница Марвел и противница ДЦ)))))
|
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Пятница, 21.06.2013, 23:55 | Сообщение # 26 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Статус: Offline
| Tiki_Mikk, нам такие подходят! мы и ее примем, если захочет)
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Суббота, 22.06.2013, 10:15 | Сообщение # 27 |
|
Пингвин Че Гевара
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 1449
Статус: Offline
| Цитата (SoNofSparDa) мы и ее примем, если захочет)
Никаких если захочет.Tiki_Mikk, тащи её силой.
|
| |
| |
| Tiki_Mikk | Дата: Суббота, 22.06.2013, 10:17 | Сообщение # 28 |
|
Пингвин
Группа: Нахлебник
Сообщений: 17
Статус: Offline
| я предложу ей:)
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Суббота, 22.06.2013, 19:33 | Сообщение # 29 |
|
Пингвин Че Гевара
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 1449
Статус: Offline
| SoNofSparDa, А че менять в темных мстителях? там не все так прискорбно.
оформление хорошее. перевод нормальный. Есть конечно косяки.(типа "медитиру" или касающихся границ букв) но переделывать зачем?
|
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Суббота, 22.06.2013, 21:33 | Сообщение # 30 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Статус: Offline
| Цитата (Marvelsh) Есть конечно косяки
значит их не будет. это уже не в первый раз, когда на тм жалуются
|
| |
| |
| Tiki_Mikk | Дата: Суббота, 22.06.2013, 22:10 | Сообщение # 31 |
|
Пингвин
Группа: Нахлебник
Сообщений: 17
Статус: Offline
| Моя девушка согласна на ваше предложение о.о
сейчас отправлю её сюда))))
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 07:57 | Сообщение # 32 |
|
Пингвин Че Гевара
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 1449
Статус: Offline
| SoNofSparDa, Пусть лучше ран джонса переводит.
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 11:04 | Сообщение # 33 |
|
Пингвин Че Гевара
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 1449
Статус: Offline
| Tiki_Mikk, А ну отлично.
Только на сколько я помню, он не легок на перевод
|
| |
| |
| Ren_Blar | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 15:18 | Сообщение # 34 |
 Лемур
Группа: Нахлебник
Сообщений: 6
Статус: Offline
| А в тм есть много ошибок в самом переводе ._.
|
| |
| |
| Ren_Blar | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 15:38 | Сообщение # 35 |
|
Лемур
Группа: Нахлебник
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Tiki_Mikk, не командуй ._.
|
| |
| |
| Ren_Blar | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 15:43 | Сообщение # 36 |
|
Лемур
Группа: Нахлебник
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Tiki_Mikk, не дам. вообще до нового года с недотрахом ходить будешь ^___^
|
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 15:44 | Сообщение # 37 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Статус: Offline
| Ren_Blar, Tiki_Mikk, ребят, кхм...
|
| |
| |
| Tiki_Mikk | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 15:46 | Сообщение # 38 |
|
Пингвин
Группа: Нахлебник
Сообщений: 17
Статус: Offline
| SoNofSparDa, извини:) это она во всем виновата
|
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 15:47 | Сообщение # 39 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Статус: Offline
| Цитата (Ren_Blar) тм есть много ошибок в самом переводе
мы к этому вопросу еще вернемся
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 15:55 | Сообщение # 40 |
|
Пингвин Че Гевара
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 1449
Статус: Offline
| Вуууухухуууу. давно на Мс такого небыло.
Ren_Blar, что хочешь переводить? Желания учитываются, но самым шикарным вариантом был бы ран Джонса в мстителях(особенно в связи с текущими событиями)
|
| |
| |
