Так как я все-таки решил продолжить славную традицию аудио-новостей, и подключил большую часть работающих на сайте товарищей, возникла необходимость узнать горячие темы. ИТАК. Вы в комментариях к этой новости оставляете свои вопросы, предложения и все такое, а мы всей командой попытаемся дать на них ответы. Вот. Готовый материальчик ждите 1 августа.
Здравствуйет, у меня вопрос. Как вы обьясните то, что у вас в Тёмных мстителях 4, (и в новых мстителях 50 тоже вроде бы) Надпись "Тёмная Власть" полностью идентична той которая в Комиксе Тёмня власть, в переводе Транс Комикса? (Я сравнивал, полностью идентичны надписи) Или вы спрашивали разрешения у автора того оформления?
К тому же - это не шрифт а картинка, над которой еще пришлось поработать, чтобы сделать свои логотипчики темная власть и темные мстители. Короче, переводы мы ни у кого не крадем, а мелкие элементы оформления ...а какая тащемта разница...
Да ладно, как будто жалко... Мне вот интересно, откуда эти законы хомячизма пошли. Мы все дружно переводим ворованые комиксы марвел, а значит отправят нас по этапу в одном поезде, хехе. Так что зачем мелочится. Анти тоже время тратил, чтобы это все вырезать аккуратно, темнАя в темнЫЕ переделать... так, что. Вам она все равно пока не нужна, а мы попользуемся.
ИМХО Ваш эксклюзив это мистика, новые громовержцы(хоть мне команда не нравится) и мстители(как тёмные , так и обычные) + Скаар - будете ли вы стараться "чаще" переводить именно их? или же возьмёте курс на разнообразие комиксов, пусть и без вашего продолжения перевода дальнейшей серии? Ведь, того же Амазинга паука всегда кто-нибудь другой переведёт.. или же возьмёте курс, по-типо "нам не нравится перевод "этих" и мы переведём и оформим всё заного"?
насчёт эмазинга согласен,уже думал и думаю что может американского брать не буду,но вот за новых мстителей я с сентября месяца постараюсь засесть конкретно,но более конкретную информацию узнаешь из аудио новостей
1) Американский сын будет,ближе к концу сентября-начале октября 2) Новые мстители будут уже на следующей неделе 3)УЧП будет(завершение новых путей) ближе к сентябрю 4)Железяка тоже будет(из серии тёмная власть) да и для таких быстрых вопросов я лучше сделаю спец раздел,и не забывайте палить анонсы
Меня больше всего интересует Amazing Spider-Man, а именно American Son, как скоро его ждать на сайте? (то что вы будете переводить я и так знаю), и конечно же интересна судьба New Avengers при Темном Правлении.
Хотелось бы услышать мнения членов команды на счет следующих вопросов: 1. Каким вы видите сайт через год? 2. Мнение Канта о других сайтах-переводчиках мы услышали, а что думают по этому поводу остальные? Все. Больше в голову ничего не пришло. Надеюсь не оставите вопросы без внимания