Вторник, 30.04.2024, 17:01
Приветствую Вас, Лазутчик | RSS

Форма входа
Уютный Чатик
Главная » 2009 » Сентябрь » 26 » Финал кровавой мутантской пьесы Утопия!
13:02
Финал кровавой мутантской пьесы Утопия!

Если вы думали, что одной воодушевляющей развязки с вас на сегодня хватит, то вы оказались не правы. Мордобойный и донельзя фееричный финал очередного кроссовера от буржуйской конторки Marvel ждет и надееться, чтобы вы его прочитали. Радуйтесь, пляшите, читайте и продолжайте посещать наш сайт, хехе. И палим анонсы осени, ведь нас ждёт не только марвел, но и ДС!

Перевел финал сией буржуйской саги по обыкновению я, Кант, если кто не знал. Ну а оформил чудо сие расчудесный юный талант mvu.










Скачать Финал Утопии
Просмотров: 926 | Добавил: kant_not_dead | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 9
8 Lagger7109  
1
Кант - а почему ты решил Мечного , как Бычий Глаз перевести?
ИМХО Булз Ай имеет аналог нашего русского понятия - "В Яблочко!"

9 kant_not_dead  
1
Меченый - киношный вариант из фильма Сорвиголова... Я как то про это забыл и переводил его исходя из классической терминологии дартса, откуда булзай и пошло. В дартсе центральны кружок испокон веков бычьим глазом и называют, собственно.

6 hak  
1
5 jura просто везде поразному пишут если ты прочитал в журнале играй учись с человеком пауком то там рейтинг неправдивый и ещё есть класическая вселенная и ультиматум и у них разные рейтинги и что если например у того больше а у другого меньше то больший победит это нетак также само вэном он может менять любые размеры и сила у него везде по разному так что всё верно.конец утопии класс

7 kant_not_dead  
1
Ну грубо говоря в классике Коллос имеет опыта крушения морд на многие порядки больше чем макГарган. Так что это не то чтобы удивительно. Вон Каратель и тот после встречи с Сентри выжить смог, а вестимо человек против почти-бога.

5 Scarlet Goth  
1
Вааау, прочитаю с удовольствием =)

4 jura  
1
Спасибо большое за переводы. У меня появилось несколько вопросов, и если вы сможете, обьясните мне пожалуйста: MARVEL создали рейтинги героев( ну там сила,интеллект,энергетика и пр.). Но по рейтингам Веном намного слабее Колоса, а в Утопии он здоровенный и дерётся с ним наравне. И ещё- по тем же рейтингам Немор имеет силу-3 а,к примеру человек-паук-4. Но я никогда не видел,чтобы Паук так швырял автобусы и выдерживал удары Часового... Не знаете,что твориться? wacko
Ответ: Я же уже кажеться говорил, что весь Марвеловский отдел кординации и редактуры нюхает кокаин через стодолларовые купюры, вместо того чтобы работать... Ага, так что не ждите от них логики.

3 hak  
1
ого спс огромноееееееее

2 voron87  
1
kant и mvu, спасибо! читал в оригинале, но понял только половину, тепереь благодоря вам прочту и на русском. спасибо!

1 василий  
2
Джентльмены, вы лучшие! Вы сделали это - завершили очередную главу саги о Тёмных Мстителях, за что низкий поклон и сотня благодарностей! Нет, тысяча восторженных слов. Миллион. :}

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Календарь
«  Сентябрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Поиск
Сайты Переводчики
Deadpool Never Die
Переулок Спауна - российский фан-сайт о Спауне.
Комиксы, и все что с ними связано
Комиксы на русском!!!RP-universe - комиксы для тебя.
Наш Расовый Баннер
Код Баннера:
<A href="//marvel-comics.moy.su/"><IMG src="//marvel-comics.moy.su/macomosu.gif" title="Переводы, блек-джек и шлюхи" border="0"></A>
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0