20:20 Marvels Project #1
Перевод: Kant_not_dead Оформление: MVU Итак, наш вечерок открывает комикс Марвелс Проджект, пока что я выложу тока этот ком, немного погодя(как конспекты перепешу) выложу остольные два, так что никуда не уходите, а пока ждёте, почитайте комикс в исполнении Канта и Мву. "Комикс рассказывает о начале появления таких героев как Нэмор и Человек Факел, как они появились и чего добиваются, а самое главное сколько же ещё похожих людей должно появиться?" Скачать Марвел Проджект
Просмотров: 892 \| Добавил: Kolt_inc \| Рейтинг: 3.7/3

Всего комментариев: 3

Порядок вывода комментариев:

1 kant_not_dead (04.11.2009 23:59)

Хватит сомневаться в моей трансляторской потенции. Marvels Project тащемта непереводимая херота. А переводить название как "Проект Чудесников", хехе, это клинч в чистом виде.

2 ‡Darker‡ (05.11.2009 00:30)

-1

мы про с на конце. вроде проект марвел, ну марвела, но не марвелс.

3 kant_not_dead (05.11.2009 00:44)

Ну дык, во-первых в оригинале "Marvels". То бишь если транслитизировать - то все-таки Марвелс. А "Проект Марвела" это недоперевод, т.е. и не идиотский "чудесника" и не транслитный "марвелс". А уж если начистоту то проект марвелс, просто звучит круто.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Календарь