Перевод: Kant_not_dead Оформление: Antimin Охренительный комикс, много чёрного юмора и матершины... Короче этот комикс от Канта и Антимина даётся всем тем, кому понравился Kick-Ass и Иисус Христос: Во Имя Ствола.
"PRO - это комикс, рассказывающий нам о нелёгкой жизни проститутки, которая в один момент стала супергероем... Пара слов о комиксе: Комикс является пародией на Марвел и ДС, содержится много нецензурщины и чёрного юмора... Короче Kick-Ass отдыхает, всем качать обязательно.
По поводу багов в переводе и оформлении буду самым крысятническим образом кивать на Анти... что-то он там в переводе после меня с малость поднахимичил... По поводу мата. Не знаю как у остальных, а у меня это был мимолетный всплеск эмоций. Просто, уж извиняюсь, надоело пытаться отстаивать свою позицию внятно и обстоятельно. Я говорил и буду говорить, что лично я сим порочным делом (переводами) занимаюсь ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для себя. Все мои шпильки в чужой адрес, развязывание холиваров и прочее, делаеться ради фана... Ну что бы процесс разнообразить, так сказать. И меня откровенно достали персонажи появляющиеся не пойми откуда и начинающие обвинять меня, да и всех остальных, в каких-то только этим персонажам ведомых смертных грехах. Посему я и решил чутка побыдлить (должен же я поддерживать имидж законченного ублюдка, которого все презирают, хохо, а то без него я не я), разнообразия для, так сказать. З.Ы. А вообще, касательно конкретно комикса, суть его все таки не в разухабисто пошлом юморке, а в размышлениях на тему героизма. Ведь в последнее время эта тема окончательно покинула супергероику, превратив вселенные ДиСи и Марвел в бездушный костюмированный цирк с конями. И Эннис как раз по этой ахилессовой пяте сегодняшних комиксов метко проходиться (и пусть он эту тему уже изъездил как мог, The Pro все равно ярко выделяеться на фоне остальных его работ именно благодаря лаконичности и ненавязчивости). Если кто увидел в этом комиксе лишь поток пошлых шуток про сверхзвуковую сперму, то пусть хотя бы не кивает на нашу ограниченность.
Пипец,нашли что переводить,не сравнивайте ''это'' с kick ass,ИМХО ваш Jesus Christ In the Name of the Gun вообще фигня,комикс сделаный больными и для больных(на голову). Я конечно понимаю что вас там чешется и т.д и т.п.,но советую хоть иногда заниматься сексом и не переводить всякие богохульные и пошлые комиксы. Спасибо за внимание.
Ответ: ну в отличии от тебя наша команда не девствиники)а тебе советую научится читать нормальные комы, не только ебучий марвел,который даже я делаю не ради собственного удовольствия ты не думал что на свете всё бохульство! человек-паук то самое бохульство(сделать из человека какого хрена который прыгает и метает паутину)а этот комикс для тех кто понимает юмор в том числе и пошлый, если тебе не нравится юмор то сиди и дрочи чё ты пантуешься?
Хехе, какой нежный... Мы же никого это читать не заставляем... Хотя не спорю, что Колт не особо удачно сравнил Про с Кик-Эссом (Кик-эсс далеко не так крут, хихи). И да, совсем забыл. Иди нахуй, хохо!
