|
Редакторская колонка kant_not_dead
|
|
| Lancer | Дата: Вторник, 07.07.2009, 01:14 | Сообщение # 241 |
 Рико
Группа: Нахлебник
Сообщений: 209
Статус: Offline
| kant_not_dead, я думаю выдавать паком -ошибка!!!Кто узнает число выхода,не залезет на сайт просто так...посещяемость тоже важна!!!!По-моему лучше по 1,но часто!!!!
What you know about me?
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 07.07.2009, 01:45 | Сообщение # 242 |
 Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Lancer, ну я то тоже так считаю. Но во первых кучкой выдавать задорней (типа ой какие мы крутые, сколько ништячков наделали), плюс дисциплинируют молодежь... дабы все работы к дедлайну сдавали... хехе. ну просто было бы народу побольше... можно было бы раз в неделю два-три кома выдавать и плавненько это так по календарю размазать, как на бутерброд масло... но так как царит тут тащемт разброд и шатание - сбивание релизов в кучку - не самый плохой вариант. П.С. К тому же ежели сразу ком сбросить, а потом спохватится, что там несколько ошибок наляпано, и начать устраивать кипеш - это плохо. Кому чутка полежать надо, чтоб автор хоть самые очевидные ошибки подправил... а то вот во всех трех мной переведенных комах (из уже выложенных) обязательно пара-тройка досадных ляпов - а все почему? - поторопился.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| Lancer | Дата: Вторник, 07.07.2009, 01:56 | Сообщение # 243 |
|
Рико
Группа: Нахлебник
Сообщений: 209
Статус: Offline
| Quote (kant_not_dead) сбивание релизов в кучку
Но, и не самый лучший!!! По моему можно раскидывать по датам...но так чтоб даты знали только мы!!!!
Кстати мне твоя помощь нужна....Скажи асю свою...
П.С.Ну,так ошибок боятся не надо....а если так мыслить,то мы нечего не выложим!!!
What you know about me?
|
| |
| |
| МаксиBat | Дата: Вторник, 07.07.2009, 02:00 | Сообщение # 244 |
 Ковальский
Группа: Нахлебник
Сообщений: 340
Статус: Offline
| реборн капитана такими темпами скоро уже другие переведут, нужно быстрей решаться кто возьмёт!
"Зачем люди падают, чтобы научиться потом подыматься"
"Не важно кто я. О человеке судят по поступкам."
("Бэтмен: Начало")
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 07.07.2009, 02:25 | Сообщение # 245 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| МаксиBat, зная темпы ПАНТЕОНА, за это можно не беспокоится, от них реборна мы дождемся в лучшем случае через месяца три-четыре (это вообще если за него возьмутся), когда мне уже и так будет известно, чем все кончится и будет уже не интересно... (а я перевожу только комы, финала которых еще не знаю... специально не читаю). а переводы всяких мелких сайтов (на которых переводы обычно той еще стремности) я клал - ибо они обычно нечитабельны. Так что пока торопится не куда...
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| МаксиBat | Дата: Вторник, 07.07.2009, 02:28 | Сообщение # 246 |
|
Ковальский
Группа: Нахлебник
Сообщений: 340
Статус: Offline
| kant_not_dead, я просто по важности такого кома, считаю что нужно поскорее браться за него обеими руками)
"Зачем люди падают, чтобы научиться потом подыматься"
"Не важно кто я. О человеке судят по поступкам."
("Бэтмен: Начало")
|
| |
| |
| Lancer | Дата: Вторник, 07.07.2009, 13:43 | Сообщение # 247 |
|
Рико
Группа: Нахлебник
Сообщений: 209
Статус: Offline
| МаксиBat, я с тобой согласен!!!
Комикс важен...наш шанс, так сказать...
What you know about me?
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Вторник, 07.07.2009, 16:15 | Сообщение # 248 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Ну ептыть чуваки. Я оформляю сам только Пустошь... Найдите мне оформителя нормального (а там оформленице ниче так) и будет вам счастье.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| agent47 | Дата: Вторник, 07.07.2009, 16:20 | Сообщение # 249 |
 Рико
Группа: Дружбаны с соседних сайтов
Сообщений: 242
Статус: Offline
| kant_not_dead, ну если из своих некто неподходит, то может состряпать с каким-нибудь сайтом (Где батый оформитель), ну или мона попрасить у когонибудь из транса (Там Партизана, Демминатора и др.) Ну или накрайняк попросить Тора (Хоть скорее всего ему до варешки кэп).
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 08.07.2009, 01:19 | Сообщение # 250 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Ща вот кстати подумал... Вот все реборн кэпа... реборн кэпа... А может замутить самый ПЕРВЫЙ его реборн? Это который в 4 номере мстителей (63 год не хухры мухры) ну и соответственно первые три до кучи... А то как то не хватает тут музейных экспонатов... и вообще сколько бы я не вонял по поводу того какая Марвел плохая... но однакож старые их комы люблю за позитивную наивность... вообще стоилобы озадачится переводом старых глобальных событий. Тут вам - воскрешение кэпа, смерть гвен стейси, сага о галактусе, о темном фениксе... Но все мечты мечты... меня одного на все задумки не хватит... мне хотя бы немарвел протолкнуть...
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| МаксиBat | Дата: Среда, 08.07.2009, 16:37 | Сообщение # 251 |
|
Ковальский
Группа: Нахлебник
Сообщений: 340
Статус: Offline
| Quote (kant_not_dead) А может замутить самый ПЕРВЫЙ его реборн? Это который в 4 номере мстителей (63 год не хухры мухры) ну и соответственно первые три до кучи...
а где ты его вообще отыскал то?)
идея хорошая, мне тоже кстати комы тех лет оочень нравются, тем что не надо прям уж таки ломать голову, после прочтённого кома, хотя иной раз мне это и в кайф)) так что замутить и кого-нить на это завлечь думаю стоит, тем более мало кто из других, переводит 60-ти летней выдержки комы)) а слабо перевести и оформить 600-ый номер Капитана Америка , очень инетересный и 100 страниц кома и в конце, в числе 100 страниц, есть комикс тех лет, про красного черепа)
"Зачем люди падают, чтобы научиться потом подыматься"
"Не важно кто я. О человеке судят по поступкам."
("Бэтмен: Начало")
Сообщение отредактировал МаксиBat - Среда, 08.07.2009, 16:44 |
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 08.07.2009, 16:56 | Сообщение # 252 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| МаксиBat, я посмотрел 600й номер и мну не понравилось. Самый первый реборн кэпа произошел практически сразу после образования мстителей, которые нашли его замороженное во льдах, по причине кризиса комиксов в 50-х, тельце и воскресили. В целом с огромной долей достоверности то же самое было показано в первом вольюме Алтимейтс.
Я вам говорю... по совершенно непонятным мну причинам школачи сильно прутся от современного марвела, хотя все действительно интересное в биографии отдельно взятых героев проискодило в 60-90х годах. И даже такие кроссоверы как Secret Wars вкраплялись в истории органично. А сейчас в 616 нет супергероев как таковых - есть куча сферических персонажей похожих один на другого, с нулевыми характерами, и достоверностью где то в отрицательной области, в которых не веришь, которым не сопереживаешь. Сейчас все это лишь непонятное хомячье буйство - стенка на стенку, где способности персонажей, их характеры и мотивы не играют никакой роли, ведь все решает тупой мордобой. А раньше блин... раньше лучше было... я гарантирую это.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| Felt | Дата: Среда, 08.07.2009, 17:16 | Сообщение # 253 |
 Король Пингвинов
Группа: Нахлебник
Сообщений: 167
Статус: Offline
| Олдскул...раньше и трава была зеленее,да и Халк тоже... Добавлено (08.07.2009, 17:16)
---------------------------------------------
Хотя нет,Халк сначала вообще серым был..
|
| |
| |
| МаксиBat | Дата: Среда, 08.07.2009, 17:51 | Сообщение # 254 |
|
Ковальский
Группа: Нахлебник
Сообщений: 340
Статус: Offline
| kant_not_dead, вот исправленная Code http://s44.radikal.ru/i106/0907/d2/de2e54ca6461.jpg
"Зачем люди падают, чтобы научиться потом подыматься"
"Не важно кто я. О человеке судят по поступкам."
("Бэтмен: Начало")
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 08.07.2009, 18:27 | Сообщение # 255 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| МаксиBat, последний штрих - не оставляй в центре "узких мест" я ж говорил...
типа
ой оу
такси сюда
плачу много
(кстати "плачу много" раздеить запятой или точкой надо - а то не очень звучит.)
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| МаксиBat | Дата: Среда, 08.07.2009, 21:24 | Сообщение # 256 |
|
Ковальский
Группа: Нахлебник
Сообщений: 340
Статус: Offline
| Quote (kant_not_dead) "узких мест"
поясни? плз)
и как читается эта фамилия из комикса NGUYEN и DRIDOFLS?
Я перевёл как Нгайен и Дридофлс, как то вторая не звучит.
"Зачем люди падают, чтобы научиться потом подыматься"
"Не важно кто я. О человеке судят по поступкам."
("Бэтмен: Начало")
Сообщение отредактировал МаксиBat - Среда, 08.07.2009, 21:31 |
| |
| |
| fakel | Дата: Среда, 08.07.2009, 21:34 | Сообщение # 257 |
 Ковальский
Группа: Дружбаны с соседних сайтов
Сообщений: 503
Статус: Offline
| МаксиBat, Дридофолс.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 08.07.2009, 21:36 | Сообщение # 258 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| во фразе которую я указал (ой такси которая) - средняя строчка в два раза меньше первой и второй. а это непорядок - сам понимаешь. (там еще гдето такой момент был... ну ты сам надеюсь допрешь) NGUYEN - принято переводить "Нгуен" - можешь спросить у Яндекса.
Вторая - вроде правильно.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| МаксиBat | Дата: Среда, 08.07.2009, 21:44 | Сообщение # 259 |
|
Ковальский
Группа: Нахлебник
Сообщений: 340
Статус: Offline
| kant_not_dead, правильно у меня или у факела? Дридофлс или Дридофолс
"Зачем люди падают, чтобы научиться потом подыматься"
"Не важно кто я. О человеке судят по поступкам."
("Бэтмен: Начало")
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Среда, 08.07.2009, 22:19 | Сообщение # 260 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Тащем та и так и так правильно. Выбирай по вкусу.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
