Воскресенье, 22.12.2024, 09:44
Приветствую Вас, Лазутчик | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: MampockuH  
Набор в команду
MampockuHДата: Воскресенье, 01.04.2012, 10:44 | Сообщение # 1
Семён Ебанько
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 772
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
Надоело просто сидеть и ждать когда выйдет любимый комикс? Хотите влиять на ход событий? Тогда пробуйся в качестве переводчика, оформителя или универсала!

Мы готовы предложить вам это:

Это:

И это:


От вас же требуется желание работать, совершенствоваться и прославлять великий и могучий сайт Мarvel-Сomics.moy.su
Заявки оставляем в этой теме, вердикты здесь же. Однако, при повышенной адекватности соискателя, всегда можно пробоваться на другие роли.
З.Ы. Уважаемые дамы и господа, убедительная просьба, слабохарактерных однодневных персонажей не обращаться в рекрутинговый форум. Не тратьте ни свои, ни наши драгоценные минуты жизни. Спасибо.
З.Ы.Ы. Да, и товарищи будущие оформители, прежде чем демонстрировать свои таланты, обремените себя просмотром этого архива сочнейших шрифтов и с удовольствием им пользуйтесь, чтоб не взрывать нам мозг всякими КомикСансами...
 
MampockuHДата: Четверг, 11.10.2012, 20:55 | Сообщение # 221
Семён Ебанько
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 772
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
текст все так же уходит влево, хотя и меньше
интервал все так же везде разный, почему?

и 2ое смежное облачко вообще ужас, зачем ты слил текст двух смежных в одно без перехода?
 
NexusДата: Четверг, 11.10.2012, 21:35 | Сообщение # 222
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 917
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
SAPERS, текст должен приобретать форму облачка, на сколько это вообще возможно.

Quote (MampockuH)
и 2ое смежное облачко вообще ужас, зачем ты слил текст двух смежных в одно без перехода?

Так делать нельзя. Для каждого облачка должен быть свой слой с текстом.


Оформляю:

Перевожу:
Captain Marvel #7
Thor #3
Uncanny X-Men #416
 
SAPERSДата: Пятница, 12.10.2012, 15:13 | Сообщение # 223
Бодрый Пингвин
Группа: Ценный Сотрудник
Сообщений: 36
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Nexus)
текст должен приобретать форму облачка, на сколько это вообще возможно.

т.е. я могу под слово "свали",вообще облачко сильно не выресовывать?
Quote (MampockuH)
2ое смежное облачко вообще ужас, зачем ты слил текст двух смежных в одно без перехода?

не понимаю


skype - olegbabkov
vk.com/sapers
 
MampockuHДата: Пятница, 12.10.2012, 15:36 | Сообщение # 224
Семён Ебанько
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 772
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (SAPERS)
т.е. я могу под слово "свали",вообще облачко сильно не выресовывать?

что это значит?
Quote (SAPERS)
не понимаю

у тебя есть картинка, где изображен парень, который, судя по всему, хлопает
идёт облачко смежное, то есть оно не одно, а оба, но слиты
и вот у тебя идёт абракадабра текста - первые три строчки сидят нормально, потом 4ая строчка находится в зоне слияния двух облачек

такого быть не должно, каждое облако должно иметь свой законченный текст, без продолжения в другое
 
NexusДата: Пятница, 12.10.2012, 16:17 | Сообщение # 225
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 917
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
SAPERS,
Quote (SAPERS)
т.е. я могу под слово "свали",вообще облачко сильно не выресовывать?

В данном случае это что-то наподобие крика, поэтому нужно.
Причем обычно это делается при помощи обводки и тени в параметрах наложения.


Оформляю:

Перевожу:
Captain Marvel #7
Thor #3
Uncanny X-Men #416
 
SAPERSДата: Пятница, 12.10.2012, 19:54 | Сообщение # 226
Бодрый Пингвин
Группа: Ценный Сотрудник
Сообщений: 36
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
http://i45.fastpic.ru/big....128.jpg
делитесь опытом,что ещё нужно знать?)


skype - olegbabkov
vk.com/sapers
 
NexusДата: Пятница, 12.10.2012, 20:01 | Сообщение # 227
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 917
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
SAPERS, уже лучше, но теперь надо бы с нормальным текстом потренироваться, а то в комиксах далеко не "апрапрапрапрар" в облачках)))
И еще, если в оригинале текст одного размера, то и в оформленном комиксе так же желательно не изменять размер без необходимости. Если видно, что текст придется сильно уменьшать, то лучше увеличить облачко.


Оформляю:

Перевожу:
Captain Marvel #7
Thor #3
Uncanny X-Men #416
 
SAPERSДата: Пятница, 12.10.2012, 21:28 | Сообщение # 228
Бодрый Пингвин
Группа: Ценный Сотрудник
Сообщений: 36
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
ээх,наклепаю что-нить позже

skype - olegbabkov
vk.com/sapers
 
MampockuHДата: Пятница, 12.10.2012, 21:51 | Сообщение # 229
Семён Ебанько
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 772
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
размер текста, межстрочник и прочие компоненты менять по ходу комикса не нужно, если только там не крики или ещё что-то в этом духе
как, образно, начал с ариала 10 размером и 9 интервалом, так и закончил
 
SAPERSДата: Суббота, 13.10.2012, 17:06 | Сообщение # 230
Бодрый Пингвин
Группа: Ценный Сотрудник
Сообщений: 36
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
http://i44.fastpic.ru/big....ac9.jpg

skype - olegbabkov
vk.com/sapers
 
NexusДата: Суббота, 13.10.2012, 17:17 | Сообщение # 231
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 917
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
SAPERS,
1 Выравнивание текста должно быть поцентру, а не по правому краю.
2 Такой леттеринг не приветствуется:
рлорлорлолорл
.....лоплопл.....
папраорпдорбл
_________________________
Текст подгоняем под форму облачка, т.е.:
.......фывфыв.......
...апролджэыва...
.......фывфыв......


Оформляю:

Перевожу:
Captain Marvel #7
Thor #3
Uncanny X-Men #416
 
MarvelshДата: Суббота, 13.10.2012, 17:25 | Сообщение # 232
Пингвин Че Гевара
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 1449
Награды: 4
Репутация: 10
Статус: Offline
SAPERS
Просто открой любой комикс в качестве наглядного примера. Ничего сложного ведь нету в леттеринге, главное понять прицнип и дальше на автомате будеш делать как надо.


 
SoNofSparDaДата: Суббота, 13.10.2012, 17:44 | Сообщение # 233
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Награды: 5
Репутация: 14
Статус: Offline
Marvelsh, это был я. если нечего написать по существу, лучше не пиши ничего. наша задача парня-таки довести до соответствующего уровня, а не отпугнуть

 
MampockuHДата: Суббота, 13.10.2012, 18:10 | Сообщение # 234
Семён Ебанько
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 772
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
Quote (SoNofSparDa)
Marvelsh, это был я

что это значит?
 
SoNofSparDaДата: Суббота, 13.10.2012, 18:20 | Сообщение # 235
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Награды: 5
Репутация: 14
Статус: Offline
MampockuH, исправил 1 его пост. а второй удалил

 
SAPERSДата: Суббота, 13.10.2012, 22:12 | Сообщение # 236
Бодрый Пингвин
Группа: Ценный Сотрудник
Сообщений: 36
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
ну это же всё от текста зависит,я свой сделал где по слову на облаку,а ведь будут такие где и выравнивать нечего
и это вы матёрые калачи,читая комикс видите его огрехи и ошибки,я читая, надеюсь только увидеть переведенное облако и всё
думаете все такие мастера...


skype - olegbabkov
vk.com/sapers
 
NexusДата: Суббота, 13.10.2012, 22:42 | Сообщение # 237
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 917
Награды: 3
Репутация: 8
Статус: Offline
SAPERS, но ведь согласись, что когда текст по форме облачка подогнан, он лучше воспринимается и читается.

Оформляю:

Перевожу:
Captain Marvel #7
Thor #3
Uncanny X-Men #416
 
SAPERSДата: Вторник, 16.10.2012, 01:38 | Сообщение # 238
Бодрый Пингвин
Группа: Ценный Сотрудник
Сообщений: 36
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
так мне снова переделать?

skype - olegbabkov
vk.com/sapers
 
SoNofSparDaДата: Вторник, 16.10.2012, 01:41 | Сообщение # 239
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Награды: 5
Репутация: 14
Статус: Offline
SAPERS,разумеется)
Quote (Nexus)
1 Выравнивание текста должно быть поцентру, а не по правому краю.
2 Такой леттеринг не приветствуется:
рлорлорлолорл
.....лоплопл.....
папраорпдорбл
_________________________
Текст подгоняем под форму облачка, т.е.:
.......фывфыв.......
...апролджэыва...
.......фывфыв......


 
SAPERSДата: Четверг, 01.11.2012, 15:57 | Сообщение # 240
Бодрый Пингвин
Группа: Ценный Сотрудник
Сообщений: 36
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
я все ещё с вами)) нет времени на комиксы)

skype - olegbabkov
vk.com/sapers
 
Поиск: