|
Набор в команду
| |
| MampockuH | Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 10:44 | Сообщение # 1 |
 Семён Ебанько
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 772
Статус: Offline
| Надоело просто сидеть и ждать когда выйдет любимый комикс? Хотите влиять на ход событий? Тогда пробуйся в качестве переводчика, оформителя или универсала! 
Мы готовы предложить вам это:
Это:
И это:
От вас же требуется желание работать, совершенствоваться и прославлять великий и могучий сайт Мarvel-Сomics.moy.su
Заявки оставляем в этой теме, вердикты здесь же. Однако, при повышенной адекватности соискателя, всегда можно пробоваться на другие роли.
З.Ы. Уважаемые дамы и господа, убедительная просьба, слабохарактерных однодневных персонажей не обращаться в рекрутинговый форум. Не тратьте ни свои, ни наши драгоценные минуты жизни. Спасибо.
З.Ы.Ы. Да, и товарищи будущие оформители, прежде чем демонстрировать свои таланты, обремените себя просмотром этого архива сочнейших шрифтов и с удовольствием им пользуйтесь, чтоб не взрывать нам мозг всякими КомикСансами...
|
| |
| |
| Nexus | Дата: Вторник, 17.02.2015, 18:35 | Сообщение # 361 |
 Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 917
Статус: Offline
| Ах, да. Если он заикается о Мстителях, то его под крыло берет Марвелш)))
Оформляю:
Перевожу:
Captain Marvel #7
Thor #3
Uncanny X-Men #416
|
| |
| |
| FlaimZ | Дата: Вторник, 17.02.2015, 18:52 | Сообщение # 362 |
 Лемур
Группа: Нахлебник
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Цитата The_Shadowed_One (  ) Я мог бы немного переводить, по времяни. А то сами понимаете экзамены.
Цитата Nexus ( ) если человек хочет переводить, то он кидает перевод.
Кинули бы страницу,как и оформителям
|
| |
| |
| Nexus | Дата: Вторник, 17.02.2015, 18:59 | Сообщение # 363 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 917
Статус: Offline
| FlaimZ, уже без разницы. 2 месяца прошло.
Ежели сам хочешь помочь, то можешь что-то из Мстителей перевести (ван-шот какой-нибудь) или Эру Альтрона #10. Обязательно оценим и если норм, то думаю Марвелш запилит)
Оформляю:
Перевожу:
Captain Marvel #7
Thor #3
Uncanny X-Men #416
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Вторник, 17.02.2015, 19:00 | Сообщение # 364 |
 Пингвин Че Гевара
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 1449
Статус: Offline
| FlaimZ, перевести страницу можешь даже ты. пусть новички берут инициативу в свои руки и сначала переводят какой-нибудь комикс.
|
| |
| |
| FlaimZ | Дата: Вторник, 17.02.2015, 19:11 | Сообщение # 365 |
|
Лемур
Группа: Нахлебник
Сообщений: 7
Статус: Offline
| Цитата Marvelsh ( ) можешь даже ты
|
| |
| |
| telebimboshik | Дата: Понедельник, 15.06.2015, 19:24 | Сообщение # 366 |
|
Лемур
Группа: Нахлебник
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Добрый день. Могу сделать вклад в качестве переводчика (без оформительской работы). Уровень инглиша Advanced. Пишите на shatsky.o@mail.ru
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Понедельник, 15.06.2015, 20:30 | Сообщение # 367 |
|
Пингвин Че Гевара
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 1449
Статус: Offline
| Ну, кто из нас достаточно презентабельный, чтобы обратиться к данному человеку?
так или иначе, переведи один комикс, какой-нибудь, ради проверки, а там судьба все решит, или кант со спардой.
|
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Вторник, 16.06.2015, 18:58 | Сообщение # 368 |
 Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Статус: Offline
| Цитата telebimboshik ( )
кхм... а здесь пообщаться, не?
мы всегда рады помощи, особенно, если она пойдет дальше общения в этой теме 
и да, лично я готов Вас принять в команду просто так, даже если Вы ничего не будете делать, чисто из-за даты рождения)
|
| |
| |
| Чёрный_Ветер | Дата: Вторник, 05.07.2016, 16:44 | Сообщение # 369 |
 Пингвин
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Здравствуйте! Хочу предложить свои переводы комиксов про Зену (Королеву Воинов). ПОКА переведено 5 выпусков. Вот пара скриншотов для примера:
 
Если заинтересовало, могу скинуть cbr всех выпусков, которые уже переведены.
Песней волков наполняется ночь. И, повторяя луне, яркие звёзды в ласковой тьме светят тебе и мне...
Сообщение отредактировал Чёрный_Ветер - Вторник, 05.07.2016, 16:49 |
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Вторник, 05.07.2016, 20:54 | Сообщение # 370 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Статус: Offline
| Чёрный_Ветер, привет. кидай, конечно, поглядим. с оформлением как, сам справляешься или нужна помощь?
|
| |
| |
| Чёрный_Ветер | Дата: Вторник, 05.07.2016, 22:33 | Сообщение # 371 |
|
Пингвин
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Цитата SoNofSparDa (  ) Чёрный_Ветер, привет. кидай, конечно, поглядим.
Кидаю: https://yadi.sk/d/lYDN0cAdsrt2x
Песней волков наполняется ночь. И, повторяя луне, яркие звёзды в ласковой тьме светят тебе и мне...
Сообщение отредактировал Чёрный_Ветер - Вторник, 05.07.2016, 22:33 |
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Среда, 06.07.2016, 10:17 | Сообщение # 372 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Статус: Offline
| Чёрный_Ветер, вечером приду, погляжу
|
| |
| |
| Чёрный_Ветер | Дата: Среда, 06.07.2016, 12:11 | Сообщение # 373 |
|
Пингвин
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Цитата SoNofSparDa ( ) Чёрный_Ветер, вечером приду, погляжу
Хорошо)
Песней волков наполняется ночь. И, повторяя луне, яркие звёзды в ласковой тьме светят тебе и мне...
|
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Среда, 06.07.2016, 20:45 | Сообщение # 374 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Статус: Offline
| Чёрный_Ветер, эх, ностальгия.
в целом, претензий нет, разве что, можно было размер страниц увеличить, чтобы комикс весь экран занимал, без полей по бокам. но это не жизненно необходимо.
я думаю, народ мне поддержит, и мы с радостью примем вас (вас же несколько над комиксом работает, насколько я понял?) в команду, либо, если такое в планы не входило, фриланс тоже подойдет.
но у меня вопрос, почему обратился к нам? мы, чего уж там, далеко не самый привлекательный сайт с комиксами)
|
| |
| |
| Чёрный_Ветер | Дата: Среда, 06.07.2016, 21:51 | Сообщение # 375 |
|
Пингвин
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Цитата SoNofSparDa ( ) вас же несколько над комиксом работает, насколько я понял?
Да. Я и несколько девушек. Но как таковой постоянной команды нет. Только я один бессменный.
Цитата SoNofSparDa ( ) фриланс тоже подойдет
Да, думаю, именно он. Боюсь, пока я не готов работать ещё с кем-то. Дело в том, что помимо "Зены" я так же занимаюсь оформлением комикса "ElfQuest" (попеременно: то "Зена", то "ElfQuest"). К тому же я, хоть и редко (раз в несколько месяцев), для своей вконтактовской группы додзинси перевожу (с английского). Поэтому вряд ли я в ближайшее время куда-то вступлю.
Цитата SoNofSparDa ( ) почему обратился к нам?
А я ко всем обращаюсь по этому поводу. Начал с вконтактовских групп (в основном по "Зене" и "Гераклу"). Там где, смог, там протолкнул эти комиксы. На Рутрекере запилил раздачу, правда, пока малопосещаемую. А по поводу "комиксных" сайтов: да, я в общем-то по всем подряд хожу-брожу. Но где-то либо не ясно как связаться с админами, либо им не нужны переводы сторонних людей и команд. На двух сайтах, вроде как, согласились публиковать эти комиксы, но реальных подвижек пока не вижу. А на одном начали публиковать. Но там оказались неадекватные админы, и пришлось с ними разорвать свои отношения. Так что, возможно, вы будете первым из "комиксных" сайтов, с кем у меня всё хорошо сложится. Я по крайней мере на это очень надеюсь.
Песней волков наполняется ночь. И, повторяя луне, яркие звёзды в ласковой тьме светят тебе и мне...
|
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Среда, 06.07.2016, 23:42 | Сообщение # 376 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Статус: Offline
| Чёрный_Ветер, с нашего сайта Зинка прямиком попадает в базу переводов комиксов, а оттуда уже любой желающий сможет ее найти и скачать. так что, работа по распространению пойдет быстрее.
я тогда на выходных займусь размещением, а то после работы мне совершенно ничего делать не хочется(
а по поводу вступления в команду, тут нет никаких обязательств и планов к выполнению, если речь об этом. просто состоишь в команде и делаешь, что делаешь. зато можешь посещать внуренний раздел и самостоятельно добавлять комиксы, а не зависеть от других.
вон, я сам, хрен знает когда переводы делал в последний раз (хотя надо, каюсь), но, хоть обратной связью занимаюсь, да мусор подчищаю)
|
| |
| |
| Чёрный_Ветер | Дата: Четверг, 07.07.2016, 00:02 | Сообщение # 377 |
|
Пингвин
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Цитата SoNofSparDa ( ) Чёрный_Ветер, с нашего сайта Зинка прямиком попадает в базу переводов комиксов, а оттуда уже любой желающий сможет ее найти и скачать. так что, работа по распространению пойдет быстрее.
Спасибо)
Цитата SoNofSparDa ( ) а по поводу вступления в команду, тут нет никаких обязательств и планов к выполнению
А, ну, тогда я не против.
Цитата SoNofSparDa ( ) самостоятельно добавлять комиксы
Да, было бы неплохо.
Песней волков наполняется ночь. И, повторяя луне, яркие звёзды в ласковой тьме светят тебе и мне...
|
| |
| |
| SoNofSparDa | Дата: Четверг, 07.07.2016, 19:27 | Сообщение # 378 |
|
Шкипер
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 787
Статус: Offline
| Чёрный_Ветер, пиши мне в вк, если что. там я чаще бываю, чем тут
|
| |
| |
| Marvelsh | Дата: Четверг, 07.07.2016, 20:16 | Сообщение # 379 |
|
Пингвин Че Гевара
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 1449
Статус: Offline
| Чёрный_Ветер, ну с леттерингом норм у тебя все.
там можно чуть подтянуть, отцентровать чуть по лучше и тд и тп
но с опытом придет.
крики все надо переделать, потомучто они ужасны. но этому научим
и лого конечно сделать тоже надо.
а так в принципе не плохо
|
| |
| |
| Чёрный_Ветер | Дата: Четверг, 07.07.2016, 20:31 | Сообщение # 380 |
|
Пингвин
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Цитата Marvelsh ( ) лого конечно сделать тоже надо
Если честно, даже не представляю, как его можно сделать. Пока максимум всё, что мне удавалось, это вот такое простецкое лого сделать:
Песней волков наполняется ночь. И, повторяя луне, яркие звёзды в ласковой тьме светят тебе и мне...
|
| |
| |
|
