|
Архивные темы
|
|
| MampockuH | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:23 | Сообщение # 1 |
 Семён Ебанько
Группа: Товарищ Модератор
Сообщений: 772
Статус: Offline
| здесь будут находиться сообщения из тем, которые удалять жалко, но сами они себя исчерпали
|
| |
| |
| voron87 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:47 | Сообщение # 341 |
 Король Пингвинов
Группа: Нахлебник
Сообщений: 160
Статус: Offline
| теперь страница из кома чужие n1. звуки пока не заштампованы.
http://s61.radikal.ru/i174/0906/8c/690ffc091bf2.jpg
рок это не только музыка но и стиль жизни.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:47 | Сообщение # 342 |
 Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| voron87, ну если честно то там звук "Бах" по русски. А верхний (который ты то же бы мог перевести) "шшшшшш". А главное. Что ты №";%: за "№;%: подсунул мне под видом перевода. Это мать его мескалиновый кошмар "in spid-style" в ПРОМТЕ без каких либо изменений. Сейчас я извиняюсь занимаюсь не редактурой текста, а фактически переводом по новой. Короче как допереведу, так отправлю тебе (посему в графе переводчик прошу указать меня). НО БОЛЬШЕ ТАКОГО ХАМСТВА видеть не хочу. Либо сразу попроси перевести тебе ком, а ты типа оформишь (это я еще считаю нормальным, если конечно оформление будет приличным), либо переводи сам на хоть сколько-то адекватном уровне. Про ПРОМТ советую забыть в любом случае. П.С. Я в шоке...
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| sdert2008 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:47 | Сообщение # 343 |
 Король Пингвинов
Группа: Нахлебник
Сообщений: 195
Статус: Offline
| kant_not_dead, так.чувак.ты прав.буду ком днями долбить и доводить до идеала начну все сначала.все.абсолютно.хочу всем.тебе и себе что стою!!!!!!!!! да и еще посоветуй хорошие шрифты на звуки
Сообщение отредактировал sdert2008 - Среда, 17.06.2009, 16:29 |
| |
| |
| voron87 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:47 | Сообщение # 344 |
|
Король Пингвинов
Группа: Нахлебник
Сообщений: 160
Статус: Offline
| kant_not_dead. чувак извини, хамить переводом не хотел, просто за-городом не-чем занятся.
рок это не только музыка но и стиль жизни.
|
| |
| |
| sdert2008 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:47 | Сообщение # 345 |
|
Король Пингвинов
Группа: Нахлебник
Сообщений: 195
Статус: Offline
| http://s53.radikal.ru/i139/0906/6b/e137a2917933.jpg
как думаете.нормальнгый шрифт для записи????
тень еще не добавил и текст не изменил
Сообщение отредактировал sdert2008 - Среда, 17.06.2009, 16:40 |
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:48 | Сообщение # 346 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| sdert2008, вними моим советам.
Что касается надписи.
1) Шрифт в общем и целом. Тут я возмущатся не буду.
2) Нет наклона. Это делается так. Выделяешь слой с текстом. Делаешь "Редактирование"-"Трансформация"-Наклон"
3) Нет подтекста. Берешь и выделяешь слой с надписью. Правая кнопка - дублировать слой. выбираешь тот который ниже по списку слоев. делаешь fx-заливка цветом-выбираешь в твоем случае красный. После чего немного сдвигаешь текст вправо вниз. Вуаля.
4)Ну и у тебя ошибка в самом тексте. там должно быть написано не "Нью Джерси-.", а "Нью-Джерси." Что касается пузырей:
1) Залей их градиентом (если еще не зделал этого, просто не понятно из-за низкого разрешения)
2) Надо немного уменьшить интервал между буквами и строками в тексте. Делается так.
когда вводишь в облачке текст посмотри в графу сверху, где указывается тип и размер шрифта.
Правее будет графа с режимами центрирования текста (ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫБИРАЙ "центрировать по центру"), а еще дальше значек похожий на папку "включение-выкл палитры символов и абзацев" или типа того. Щелкнув на него увидишь параметры ввода теста - там есть и интервал между строк и букв и кой-чего еще. Короче поэкспериментируй с этими значениями, и сделай так чтобы текст был сбит плотнее. Это во первых аккуратнее выглядит, а во вторых позволяет вводить больше текста. Ну вот вроде все.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| sdert2008 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:48 | Сообщение # 347 |
|
Король Пингвинов
Группа: Нахлебник
Сообщений: 195
Статус: Offline
| kant_not_dead, слушай.на словах очень сложно понять.я просто все делал как на видео у рускома.но попробую следоват твоим инструкциям
Сообщение отредактировал sdert2008 - Среда, 17.06.2009, 18:27 |
| |
| |
| voron87 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:48 | Сообщение # 348 |
|
Король Пингвинов
Группа: Нахлебник
Сообщений: 160
Статус: Offline
| вот обложка чужих
http://i069.radikal.ru/0906/06/381680ee1e4b.jpg
скоро добавлю авторов, переводчика и себя.
рок это не только музыка но и стиль жизни.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:48 | Сообщение # 349 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| voron87, ты тока это. Заливку шрифто не зделал вроде. И там Aliens или Alien ориг. название? Если Alien то все таки ЧУЖОЙ.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| voron87 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:48 | Сообщение # 350 |
|
Король Пингвинов
Группа: Нахлебник
Сообщений: 160
Статус: Offline
| kant_not_dead. я сделал и заливку и обводку надписи, как в оригинале.
и оригинальная надпись там Aliens.
рок это не только музыка но и стиль жизни.
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:48 | Сообщение # 351 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| voron87, а ок. Я это забыл уже. Просто Чужие вроде как всегда зеленым писались... Ну это ладно, у мну склероз.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:49 | Сообщение # 352 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Тааак. Сдам экзамен и начинаю работать вот над этим.
http://pic.ipicture.ru/uploads/090619/2y24xJ73Mv.jpg
Там первый арк - 3 номера. Их поолюбэ делаю, а затем буду думать - продолжать пустошь или желчела.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| agent47 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:49 | Сообщение # 353 |
 Рико
Группа: Дружбаны с соседних сайтов
Сообщений: 242
Статус: Offline
| Quote (kant_not_dead) буду думать - продолжать пустошь или желчела
лучше по очереди. Сначало пустошь, а потом желчела 
Круто если тут будет вердиго
|
| |
| |
| agent47 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:49 | Сообщение # 354 |
|
Рико
Группа: Дружбаны с соседних сайтов
Сообщений: 242
Статус: Offline
| А какой комикс можно ожидать в ближайшие время?
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:49 | Сообщение # 355 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| agent47, хехе, ну антимин обещался если не уйдет с головой WoW в самое ближайшее время дооформить "Во Имя ствола". Я пока без спешки делаю 100 пуль, так что он следующим пойдет, тоже быстро, ибо если без оформки я переводы быстро делаю, как вы уже наверно поняли.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| agent47 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:49 | Сообщение # 356 |
|
Рико
Группа: Дружбаны с соседних сайтов
Сообщений: 242
Статус: Offline
|
А об этом поподробнее. А таких комиксов в ближайшее время небудет: Скаар, халк, современные люди икс(Небольшоинький комикс), кабель?
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:49 | Сообщение # 357 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| agent47, Wow - world of warcraft, онлайновая ролевая игра игра. Скаар будет, как тока я перепахаю весь перевод. Икс-мены у меня лежат, но я перевод еще не смотрел. Кабель - с ним все очень сложно. Сдерт оформляет его уже почти МЕСЯЦ. Я конечно понимаю, что чувак учится и все такое, но я блин все эти оформительские штучки меньше чем за неделю просек. Короче по кабелю - все вопросы к нему.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| agent47 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:50 | Сообщение # 358 |
|
Рико
Группа: Дружбаны с соседних сайтов
Сообщений: 242
Статус: Offline
| kant_not_dead, вар крафт случаем не этот http://www.russiancomics.narod.ru/Comics/WorldOfWarcraft/WoW.html ?
А что вы Сдёрду непоможите? А то почитать охота А чт именно у него чажелого в оформлении: текст или звуки?
|
| |
| |
| kant_not_dead | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:50 | Сообщение # 359 |
|
Помешанный на сексе стильный белый сутенер
Группа: Раб на Галерах
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| agent47, не тупи. Просто антимин, как и все остальные не обязан дни на пролет переводить комиксы. Вот он и засел резаться в Wow (а блин не переводить по ним комикс). Но по крайней мере надеюсь, что как только, так сразу... А сдерт пусть хоть еще два месяца сидит, но научится оформлять нормально. Тогда от него объективно пользы заметно больше будет.
Hasta siempre, comandante!
|
| |
| |
| sdert2008 | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 02:50 | Сообщение # 360 |
|
Король Пингвинов
Группа: Нахлебник
Сообщений: 195
Статус: Offline
| kant_not_dead, я скажу тееб почему тиак долго.у меня как бы мания к игре вов!!!!!я не могу остановиться.как зависимость.да и еще там проблемы.но ком оформляю.я те тока звуки сделаю.с градиэнтом так я и не понял.буду на ши халке практиковаться.
|
| |
| |
